`CTLGFVER
'$VER: dserver.catalog 1.0 (15.04.2001)
deutsch
%Konnte amarquee.library nicht 
ffnen!
!Konnte asl.library nicht 
ffnen!
-Boah eh, da
 ist ne standard library hoschi!
.Der Server wurde schon f
r Port %ld gestartet!
Ich bin so dumm
%Konnte lowlevel.library nicht 
ffnen!
&Verbindung zu Spieler %s (%ld) Beendet
FEHLER
!Verbindung von Host: %s Entdeckt
VERBINDUNG
-Spieler %s (%s) hat die Arena (%ld) betreten.
Falsches Passwort!
Falsche Version
-Spieler %s (%ld) hat die Arena verlassen (%s)
Verbindung geschlossen
Kaputt
Wiederbelebt
ber dynAMIte
	Verbunden
%s (%s) von slot %ld gekickt
Gekickt
	Gewonnen
Projekt
ber...
ber MUI
Ikonifizieren
Beenden
Einstellungen
Einstellungen
MUI-Einstellungen..
Passwort 
ndern
Neues Passwort
Setze Passwort
Abbruch
Schlachtkammer
Spieler L
schen
Passwort entfernen
Passwort 
ndern
Spieler speichern
dynAMIte Server-Einstellungen
Verbindungsdaten
Verbindungsgeschw.: Upstream
Ereignisse
cEreignis
cModus
cBefehl
(%n=Nickname, %s=Slotnummer)
	_Abbruch
Zeige Server
Maps erneut einlesen
	Editieren
Verstecke Goodies
Starte Runde!
Stoppe Runde!
Zeige alle Maps
gbare Maps
Layout der Map
Maps erneut einlesen
llige Auswahl der Maps aktivieren
?Verstecke die Bedeutung der Goodies und Zeige stattdessen ein ?
Spieler aus Datenbank l
schen
Passwort des Spielers entfernen
Passwort des Spielers 
ndern
Spielerdaten speichern
Chat betreten
chste Runde starten
laufende Runde beenden
!Server in der GSL sichtbar machen
1Maximale Anzahl gleichzeitig verbundener Spieler
!Trage deinen Sysopnamen hier ein
!Trage deinen Servernamen hier ein
Trage deinen Hostnamen hier ein
&Trage den Ort deines Treibens hier ein
hle deine Verbindungsgeschwindigkeit
%Einstellungen speichern und benutzen
MAlles scheisse, alles mist, wenn man nicht besoffen ist oder auch Abbruch ;)
hle einen Befehl/Skript aus
fe Maps..
bIntern
e der Map: 
1%ld x %ld Bl
Spielt
	Gewonnen
Spiele
Verbindungen
Erster Login
Letzter Login
Lade Spielerdaten..
	Dateiname
Spieler Limit: 
Ich Doofmannsgehilfe
-Eingeloggte Spieler kannst du nicht l
schen!
cWillst du den Typ (
n) wirklich loswerden?
	*_Jau|N
Host %s nicht gefunden
Globale Serverliste
Kann Socket nicht Erzeugen
Bringe GSL auf neusten Stand...
3Server ist in der GSL als Online gemeldet
3Server ist in der GSL als Offline gemeldet
Entferne Server aus GSL
3Server wurde aus GSL entfernt
"Spielerdatenbank wird aktualisiert
3Spieler wurden aktualisiert
"Erhielt Pinganforderung von 
Pingtimeout
Besucher Limit: 
Keiner
	Besucher
Gewechselt
Quote
 Spielzeit....: 
3ges.Spielzeit..: 
3Zuletzt gesp...: 
3Anz.d. Spiele..: 
	_Abbruch
Map %s wird heruntergeladen
	Verbinde
Bereit
ndert
Datum
Autor
	Kommentar
Zeige neue Maps seit dem
ngestes Spiel: 
rzestes Spiel: 
bCLONEALARM
n. Spieler 
n ist bereits als 
b%s eingeloggt
	dynamisch
	statisch
Empfangen:
	Gesendet:
-EasySocket class konnte nicht erzeugt werden
/EasySocket.library konnte nicht ge
ffnet werden
2EasySocket Applikation konnte nicht erzeugt werden
Erlaube UDP Verbindungen
Verbindungsgeschw.: Downstream
llig Maps spiegeln
fWenn diese Option aktiviert ist, spiegelt der Server die maps zuf
llig in x, y oder beiden Richtungen.
Ping 
berwachung
CPU Spieler bei Serverstart
Maps total: 
Suchen
Max. CPU Spieler
!Kann 
n Befehl nicht finden!